tag:blogger.com,1999:blog-68560142916439434902024-03-14T13:59:43.487+09:00松楓庵 haja&Chi violin-makers~イタリアの古都より、楽器作家の世界~hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comBlogger87125tag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-90780594365140378682023-06-23T10:50:00.000+09:002023-06-23T10:50:25.006+09:00黒いヴァイオリン その1<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br></span></div>
</div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="color: #660000; font-size: large;"> それはイタリアに来て1年目に知り合った不思議な友人が教えてくれたことでした。</span></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="color: #660000; font-size: large;">日本人の彼はイタリア語がすでに堪能で、休憩中にイタリア語でかかれた本を読んでいました。</span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br></span></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="color: #660000; font-size: large;"> 『一冊読むとイタリア語かなりレベルアップしますよ』となにげなく言われたので感化された小生は早速、同じ本を買ってよむことになりました。。イタリア語はもちろん難しく。。1ページ一時間のペース。ただ、この黒い表紙が好きで持っているだけで嬉しかったものです。</span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="color: #660000; font-size: large;"> <span style="font-family: "hiragino kaku gothic pron";">イタリア語で</span>”Il violino nero”(<span style="font-family: "hiragino kaku gothic pron";">イル ヴィオリーノ ネーロ</span>).</span></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><span style="font-family: "arial";">Maxence Fermine</span>(マクサンス・フェルミーヌ)の黒いヴァイオリンでです。</span></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFnv85vYe8wd4NGSyq9XdJELt4ooXpyyXbcyEUhU-SvUNj-OuWpGVsIiJMXhMfsjA2Lx4JCruasCf6QZxcypzSwO2iv37HlpoWRSEOVH6xcWZUe7M1RgSDMUoVxTNEwlZYVZLnN765uwQ/s1600/nero+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000; font-size: large;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFnv85vYe8wd4NGSyq9XdJELt4ooXpyyXbcyEUhU-SvUNj-OuWpGVsIiJMXhMfsjA2Lx4JCruasCf6QZxcypzSwO2iv37HlpoWRSEOVH6xcWZUe7M1RgSDMUoVxTNEwlZYVZLnN765uwQ/s400/nero+01.jpg" width="400"></span></a></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br></span></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br></span></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br></span></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="color: #660000; font-size: large;"> 元の<span style="font-family: "arial";">”</span><span style="font-family: "arial"; letter-spacing: 0px;">Le Violon noir”</span><span style="letter-spacing: 0px;">は日本語訳はありませんが”蜜蜂職</span><span style="letter-spacing: 0px;">人</span><span style="font-family: "arial"; letter-spacing: 0px;">”</span><span style="letter-spacing: 0px;">は田中</span><span style="font-family: "arial"; letter-spacing: 0px;"> </span><span style="letter-spacing: 0px;">倫郎さんの翻訳ででています</span><span style="letter-spacing: 0px;">。</span></span></div>
<br>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="color: #660000; font-size: large;">小生もまだ読んではいませんがイタリアでは”Neige”(雪)がよく読まれているようです。</span></span></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN';">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="color: #660000; font-size: large;"><br></span></span></div>
<div style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; text-align: right;">
<span style="color: #660000; font-size: large;">永石勇人</span><a href="https://www.facebook.com/hajaandchi?ref=aymt_homepage_panel">https://www.facebook.com/hajaandchi?ref=aymt_homepage_panel</a></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-72533376838142560592021-02-27T13:16:00.002+09:002021-02-27T13:45:30.789+09:00Project オクト N05 手練のヴァイオリン職人 その弐<div><div class="separator" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); clear: both; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #783f04;">haja&Chi</span></div><div class="separator" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); clear: both; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #783f04;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div><div class="separator" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); clear: both; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #783f04;">永石勇人 清水ちひろ</span></div></div><div><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #783f04;"><br /></span></div><div><br /></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"> </span><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;">ところが、このヴァイオリン職人界のコモディティ化が進んだ今日、簡単に誰でも工房が持てる時代、皮肉にも手の速さや手慣れた精巧さではなく、製作者本人のストーリーやキャラが重要視される時代に入ったと感じています。つまり、長年培った技術や知識はそれでしかなく、それ以外のスター性やトーク、ビジュアル、雰囲気など”職人らしい”ひとがヴァイオリン作りになる傾向にあります。それは、まさにアーティストと言える存在に近いように感じます。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"> ただ、アーティストとは世界に問いを投げかける、問題提起する、自己のモヤモヤを具現化する人々という認識をしていますので、ここは一歩下がって、、クリエーターというかなっ、という感じで落ち着いています。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUd52p-cC6apwnGRD7HAZttQu8LTUhCo7-YeH6G3i32HLKfmiWf7Yr2HmH-_8MUX3NVw9qTjvrj8S7cqOyemm7RXv6z4oOXsJ2MOVhJhdxwcQ92SugfqZT0eVcOvqIpQ8nZ1BqApaU7Tk/s2048/015.0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUd52p-cC6apwnGRD7HAZttQu8LTUhCo7-YeH6G3i32HLKfmiWf7Yr2HmH-_8MUX3NVw9qTjvrj8S7cqOyemm7RXv6z4oOXsJ2MOVhJhdxwcQ92SugfqZT0eVcOvqIpQ8nZ1BqApaU7Tk/w640-h480/015.0.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><span style="color: #783f04; font-family: arial;">アルト・ヴァイオリンの横板を曲げて接着する様子。世界中の弦楽器の中でも本体がこれほど構造的に強くないのはヴァイオリン族ぐらい。これにバランスよく弦楽器の中で最も強い張力の弦をはるわけだから、かなり特殊な弦楽器、ヴァイオリン 。<br /></span><span style="color: #783f04; font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"> ヴァイオリン製作の世界は正解が無いものの、はたまた自己表現でもないので製作を続けるうちに自分の作品自体のコピーを作るようになります。世界観も大きく変わらず、アプローチも同じ手法になりがちです。そして無限の模造品がうまれます。これを打破したく毎日この悩みとたたかっています。いろいろな表現や角度の違う切り口があるはずです。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"> 小生が毎年トライしているヘンテコ楽器は弦楽器という範疇は超えないものの、普通のヴァイオリン に飽きた時にいわゆる”遊び心”でプロジェクトしているものです。ただ、常に本気です。むしろ、手慣れたヴァイオリンの100倍は悩み、苦労してとりかかっています。このオクテットも試行錯誤や情報集め、そのオブジェクトの存在意義などのステートメントを書くようなアーティストのアプローチです。ここに"クレモナ製という商品"でない永石勇人の作品が姿を表します。音作りと工芸を兼ね備える弦楽器であるからこそ、職人らしいひとが作った商品におわらない、手練れの職人技術が創作の裏打ちをすると感じています。</span></div><div><br /></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(120, 63, 4);">永石勇人 ニューヨーク</span></span></div><div><br /></div>hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-57717771911135010812020-09-09T22:10:00.008+09:002021-02-27T12:42:13.532+09:00Project オクト N04 手練のヴァイオリン職人 その壱<div class="separator"><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #783f04; font-size: large;"> </span><span style="color: #783f04; font-size: large;">この数年世界では、ポケという料理が流行っています。元はハワイの料理ですが、さらに変化をしてサラダ風になって海外の大きな街で多く見かけるようになりました。</span></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"> サラダ風ポケを見るたびに、文化の変化や大衆化、コモディティを見たような気がして職人と呼ばれる人の将来をキューブのマグロにかせねてせつなくなる楽器作家、永石勇人です。</span></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;">慣れる職人、慣れを嫌うアーティスト</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #783f04; font-family: arial;"> このところ楽器職人の世界を見ているとヴァイオリン職人はむしろヴァイオリン・クリエーターというのかなという感じがしています。ヴァイオリン</span><span style="color: #783f04; font-family: arial;">はすでに簡単にだれにでもyoutubeなどをフォローすれば作れものになってしまいました。ここにきてプロとアマの境界も微妙になってきているのですが、、職人本来の意味合いも変わってきている</span><span style="color: #783f04; font-family: arial;">ように感じます。</span></span></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img alt="リブと呼ばれる厚み13mm前後の薄いメープルの板は手作業で厚み分布を調整する" border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNpbbo_RgEFlKm60vfWOer4v0AW-k4PR0WYmRPuL7LSlUrF0T6YLWKmI8MTlsZCPodQZ_hzuxATIxro2yu9kg7_pwoEv-E-8nMy2b2vPsB1LijXJ1atlqgJpW1azM2IP3U1nkLiuhsio8/w640-h480/006.0.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="caret-color: rgb(120, 63, 4); color: #783f04; font-family: arial; text-align: left;"><span style="font-size: large;">オクテットのトレブル・ヴァイオリンの横板の厚みだし。手作業で1,1ミリまで持っていく。スクレーパーで仕上げることでペーパー仕上げのように粉塵が木の道管に入らないためニスのエフェクトが活きるようになる。もう、飽きるほどこのルーティーンワークを続けている。。。</span></span></td></tr></tbody></table><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #783f04; font-family: arial;"> 昔から職人はいわゆる人間機械のようなものをさしていまして</span><span style="color: #783f04; font-family: arial;">、高品質のものを手際良く作るのが職人の役割でした。ことに若い時より”習うより慣れろ”というような調子で手が勝手に動くように修練をしていたそうです。</span></span></div></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /> </span><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"> 小生も旧世代の人に手習をしたものですから、手際の良さは同業の職人がみてもハッとするものでしょう。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"> 横板の厚みだしや、板のジョイント、研ぎ、スクロールのカービングまで、20代で全て手が覚えるようになってしまいました。作業に迷いがないのです。</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;">続く・・・ </span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial;"><span style="caret-color: rgb(120, 63, 4); font-size: large;">永石勇人</span></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></div>hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-87083008564809766912020-08-31T07:06:00.005+09:002020-09-01T21:57:38.463+09:00project オクト No3 ヴァイオリンのデザインとは<div><span style="font-family: arial; font-size: large;"> <span style="color: #660000;"><br /> <span>マンハッタンにも秋の匂いがうっすらと混じってきました。夕暮れに文章を書くことがほとんどないのですが、なんとなく気分がいいので少し過去の思い出をと思ったところ、意外にも常に今が充実しているのでいい思い出に浸ることもできないヴァイオリン作家、永石勇人です。</span></span></span></div><div><span style="color: #660000; font-size: large;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;"> ヴァイオリン制作というデザイン</span></span></div><div><span style="color: #660000;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: large;"> 弓弦楽器のカテゴライズと形の関係を考えていまして、ヴィオール族、ヴァイオリン族、リラ族といろいろあって、、、調弦によるところが大きくあるように感じました。まず、形を決めるときにストラディヴァリモデルとかグァルネリモデルと呼んでいるのはヴァイオリンが工場(みたいなミルクールとか)で量産されるようになってからの話で、本来の楽器製作道からはずれたいわゆるコピーのはじまりですね。←</span><span style="font-size: medium;">今風の楽器職人のあけぼの、ネットができてからますますフラット化が進んでいて世界中のみんなが同じヴァイオリンを作るようになってしまったね</span><br /></span><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></span></div><div><span style="color: #660000; font-size: large;"><span style="font-family: arial;"> ハッチンスでさえ、まずストラディヴァリを基準に考えているのですが、元はアンドレア・アマーティ(クレモナ、イタリア 1505-1577)の工法、デザインにしたがったことになりますよね。基本的には4弦の五度調弦が大々前提にありまして、このデザインそのものがアマーティが作ったものといえるでしょう。小生はここにアンドレア・アマーティの凄さがあり、後500年にわたってコピーされ続けたデザインのオリジナルにリスペクトを感じます</span><span style="font-family: arial;">。←アマーティが元祖になった理由は良い弟子とアピール力(どうやらフランス国王に送ったのはアマーティ側らしい説)</span></span></div><div><span style="color: #660000; font-family: arial; font-size: large;"><br /><br /></span></div><div><span style="color: #660000; font-family: arial; font-size: large;"><span> フランソワ・デニ(スランス、</span><span face="" style="caret-color: rgb(255, 0, 0); text-align: justify;">The Traité de Lutherie</span><span>著者)によるとアマーティは初めて幾何学的にヴァイオリンリン族をデザインした人物であるとのことです。これは試行錯誤で作品を作ったことを思わせるなんとも元祖らしい話で気に入っています。強い意志と想いで作られたものは文化を生む可能性を十分に秘めていることを感じさせますね。</span></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="color: #660000;"> 下の図はアメリカのマスタークラス、オーバリンの友人ハリー教授がデニのデザインをもとにプログラム出力したものです。これ、意外に便利です。</span></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div><div><span style="color: #660000; font-family: arial; font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5TMyF_WhTgPHuSGRZkF0eVABDkG0djjF7LYBluGjSNBoSqsG30c_u_SrP_7Gv-8bT5uUYN4m7DDVadc7BTDHkXwN2YOkWNPPUnp2Cx9aiqGPO-MQH_fDALvUUNWySBzCjEPgc5i6yXXk/s1484/8575_screenshot20170726at1.34.02am_658965.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1484" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5TMyF_WhTgPHuSGRZkF0eVABDkG0djjF7LYBluGjSNBoSqsG30c_u_SrP_7Gv-8bT5uUYN4m7DDVadc7BTDHkXwN2YOkWNPPUnp2Cx9aiqGPO-MQH_fDALvUUNWySBzCjEPgc5i6yXXk/s640/8575_screenshot20170726at1.34.02am_658965.png" /></a></div><br /><span><br /></span><span><br /></span></span></div><div><span style="color: #660000; font-family: arial; font-size: large;"><span> さらにその中にも、小生は良し悪しで測れ</span><span>ない強い文化と弱い文化があると考えていまして、イタリアはその奇抜さと強引さからの強い文化を多く生み出しています。その昔、イタリアの友人がピッツァを国外に持っていき口に押し込む文化なんて言ってましたが、すこしイタイけど</span>納得できる話です(ピッツァは原価率、再現性、インパクトがいい)。ヴァイオリンという楽器の文化もそのコンセプト、デザインから強い文化でして、ソプラノ部を受け持つヴァイオリンの音域と情圧の表現力の高さは弦楽器特有の説得力ですね。そして、楽器の中では製作が比較的に簡単、材料はなんと木材。そんなヴァイオリンのイラストにせよ写真にせよアイコンとしての機能を持っているものすべてはアマティのデザインである強い文化というところでしょう。</span></div><div><span style="color: #660000; font-size: large;"><span style="font-family: arial;"> 一つの機能を持った一つのデザインがこれだけ長期間使われ続けているのにも驚きですが、それがフィレンツェやパリやニューヨークのアーティストでなく田舎町の一人の職人によって生み出されたところも特筆するところでしょう。厳密には前後に似たような発明があるので突然変異で現れたものではありませんが。。。まえにマンガキャラクターに必要な特性にシルエットでわかるキャラの濃さが重要とききました。まさにこれだな〜っと。 <br /></span><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="color: #660000; font-family: arial; font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqX4Pcb74nZIADx0pSlck3bCS64DqGt5lIHoYxq23QyLdijwHx9VRNdx9BWez2OUuWBNZGt8ClsMtwu0nUA4UpkQo4JO6HoV3_xA3JRhzIrP4QwWV_l6nQq1zrbDgR-ArcqtTs1VYorUY/s2048/016.0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqX4Pcb74nZIADx0pSlck3bCS64DqGt5lIHoYxq23QyLdijwHx9VRNdx9BWez2OUuWBNZGt8ClsMtwu0nUA4UpkQo4JO6HoV3_xA3JRhzIrP4QwWV_l6nQq1zrbDgR-ArcqtTs1VYorUY/s640/016.0.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span><br /></span></span></div><div><span style="color: #660000; font-size: large;"><span style="font-family: arial;"> と、だらだら書いてしまいましたが、要するにアマーティ工法を用いての制作ですということです。。。<br /></span><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="color: #660000; font-family: arial; font-size: large;"><span>工房より愛をこめて<br /></span><span>永石勇人<br /></span> </span></div><p><span style="color: #660000; font-family: arial;"> </span></p>hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-47846686690455894032020-08-24T02:50:00.005+09:002020-08-25T14:24:12.914+09:00project オクト No.2 新たなヴァイオリン族 クリエイターとしてのハッチンス<div><br /></div><div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="" style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: medium;">haja&Chi</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="" style="color: #783f04; font-family: arial;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="" style="color: #783f04; font-family: arial;">永石勇人 清水ちひろ</span></div></div></div><div><span face="" style="color: #783f04; font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><span style="caret-color: rgb(120, 63, 4);"> ニューヨークの工房で早朝出勤して書いています。</span></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><span style="caret-color: rgb(120, 63, 4);">朝のミッドタウンは静けさが心地よく、朝食、雑務(簡単な修理の接着、リタッチ)もここですませてしまいます。30歳超えてから朝方なんだなっ、と気付いてきたヴァイオリン作家、永石勇人です。</span></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">続き</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">しかしながら、明らかにハッチンスがした最高の仕事はこれではなく、小生が最も興味を惹かれリスペクトするものは、彼女(ハッチンス)が生み出した作品→ハッチンス・コンソートと呼ばれる8本からなるヴァイオリン族楽器郡です。オクテットと呼ぶのが好きです。。。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">これを実験的作品と取るか、傑作品と取るかは、視点や価値観によると思います。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"> 作品のコンセプトは、既存のヴァイオリンをベースに各音域に合わせて5度調弦の楽器を音響的考察を含めリデザインするもので、小生はフランス人(ヴィヨームとか)やイギリス人(ヒルとか)もできなかった革命のように感じています。もちろん、エレキ楽器の登場のインパクトには負けていますが。。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"> クアルテットでヴィオラの立ち位置が議論されることがありますが、オクテットでは全ての楽器の音域が3分の2づつ重なる異様な世界観をつくります。かつてヴィオラ・テノーレとコントラアルトが共存したような同じ音域であっても”音質”の違いを作り出す試みににています。ここに興味をそそられます。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8QEnqfq9O329asCY9dcpIP9wZ0nES3DkWz4sgN5XcobxoMHn3FdXM0D8wxpA4Cx61H2sG_pELKW2reSgIh8RKjU3jZYBbO8htyhZ9hMmJPjHIZngUdXIscGhQOFdqRyBnTMS2IT8QMbc/s525/vln-oct2.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8QEnqfq9O329asCY9dcpIP9wZ0nES3DkWz4sgN5XcobxoMHn3FdXM0D8wxpA4Cx61H2sG_pELKW2reSgIh8RKjU3jZYBbO8htyhZ9hMmJPjHIZngUdXIscGhQOFdqRyBnTMS2IT8QMbc/s0/vln-oct2.gif" /></a></div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /> 現在ではヴァイオリン族は固定されその範疇での表現、技術を楽しむ芸術が一般的ですが、限界もきています。この異質な音響体が音楽の幅を増やせるなら楽しいじゃないですか。何も油絵を書くのに丸筆だけが表現方法ではないということで。。演奏には練習がひつようですが、もちろん先生は存在しません。<br /> 実際に、作って弾いて長所、短所いろいろ見えてくることでしょう。そのクセを生かした新しい音楽体験が経験できればと考えています。音楽家の可能性、活動が広がる可能性にあふれています。<br /><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"> とにかく、20世紀には多くの楽器が生まれましたが、いまだにこの楽器郡の認知があまいのが歯痒く、これを紹介すべく製作を開始いたしました。プロジェクトは数年計画でヴァカンス、休日を利用して製作しています。本業のヴィオリン、チェロ製作、オールド楽器の修理の合間に製作するのでかなりスローではありますが完成はさせるので、ぜひフォローしてください。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiul-SUn40zCJangcfa0YnOpjGEXarjGOPgx1_z09N0D-eql4ZFDW3lWs-S9cF9nQuNm69vZctO_9APsBj3X3QzcXFbXrUlsgsQLDK1-QkmURRsqekJoSnx15xZPokVA6wxkrO8nS_sI-g/s2048/otsuki.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiul-SUn40zCJangcfa0YnOpjGEXarjGOPgx1_z09N0D-eql4ZFDW3lWs-S9cF9nQuNm69vZctO_9APsBj3X3QzcXFbXrUlsgsQLDK1-QkmURRsqekJoSnx15xZPokVA6wxkrO8nS_sI-g/w480-h640/otsuki.jpg" width="480" /></a></div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"> このプロジェクトは友人の楽器職人の大月さんと一緒に進めています。上の写真はクレモナ大聖堂の前で、夏のヴァカンスでイタリアを満喫しているaround 50'風の大月さん。8</span><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">本あるので、二人で一緒につくれば早いでしょ、という考えです。一人での自己満より共有して喜びたい思いでコラボしています。小生にはステージで弾かれてるイメージがすでにあります。あとは早く音を聞きたいだけですね。皆さんと、オクテットの音をシェアできる日が待ち遠しいです。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">永石勇人</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div>hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-24590467014886457622020-08-17T21:59:00.010+09:002020-09-01T12:21:06.370+09:00proectオクト No.1 ハッチンスのヴァイオリン族 オクテット・コンソート <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0GoY27wgq89ARd2hDNcEL9rQl0DagTYE0T3NGwryZ0Mxwgzuxv5njHsoZg7ySjmLXVzr3rQO2G8vHk4XYjbUCZz6W5rggndMMT2f1AT249Uy1GbHDgDYYz9_Q4zsACU4fdwAg-g-E0sQ/s2048/001.0+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0GoY27wgq89ARd2hDNcEL9rQl0DagTYE0T3NGwryZ0Mxwgzuxv5njHsoZg7ySjmLXVzr3rQO2G8vHk4XYjbUCZz6W5rggndMMT2f1AT249Uy1GbHDgDYYz9_Q4zsACU4fdwAg-g-E0sQ/w512-h384/001.0+copy.jpg" width="512" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div><br /></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="caret-color: rgb(102, 0, 0); color: #660000; font-family: arial; font-size: x-large;"> </span><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">キャリアを積めば積むほど、楽器職人とはなんだろうとつくづく考えてしまっています。霧の立ち込める道を早朝に走っている感じです。ヴァイオリンや楽器職人のwiki的なニュアンスがどうもしっくりこなくなってきてしまいました。まだ、道が見えているという意味では進んでいくしかないと思っている楽器作家、永石勇人です。</span></div>
<div>
<span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">
ハッチンスとオクテット・コンソート</span></div>
<div>
<span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">
ヴァイオリンの歴史は500年になりますが、数字というモノサシでヴァイオリン族を読み解こうとしたのはここ50~60年のことです。アメリカの科学者ハッチンス(USA 1911-2009)によって名器の共通項を探す意味で、特にヴァイオリン個体それぞれが持つ特性をつかもうというこころみが始まりました。結果も良好でして20世紀のうちに多数のストラディヴァリやグァルネリといった楽器のデータが取られました。ただ、そこから理想とするヴァイオリンの指標をつくってしまったわけでもありまして、、、一概によしとできないと感じています。さらに、これをコンテンポ</span><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">ラリーに当てはめ、ミュージシャンのフィードバックを得てビジネスにつなげることに成功。特にアメリカはこれを”こたえ”または”売り”として21世紀になった今でも檀をつくり前に進めています。ヴァイオリン音響研究といえばほぼ、これに似通ったものを指す感じです。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2NxAseyGPvj7fxydM6xb6E7UlzyAFN0_fUsix1LD6VzhZL4ugIVThS1SDBK1s9NhjApwdH-K5AqG4vZcv_7fF5pxoxUDoMBVwhq1zXBk6JjNB0R3kTLHgQXvE5AvDkLqqcUWaHsdE6BU/s500/09hutchins2.500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2NxAseyGPvj7fxydM6xb6E7UlzyAFN0_fUsix1LD6VzhZL4ugIVThS1SDBK1s9NhjApwdH-K5AqG4vZcv_7fF5pxoxUDoMBVwhq1zXBk6JjNB0R3kTLHgQXvE5AvDkLqqcUWaHsdE6BU/s0/09hutchins2.500.jpg" /></a></div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">
まとめると、”(目標の)ストラドの秘密を研究で探り、(新作で)超える”という題です。これはまぁ、よく聞く(営業)スローガンです。この”秘密”を研究対象として生み出したことがヴァイオリン業界の最大の発明!そしてこれに支えてられているように感じます。</span></div>
<div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;">
また、感や経験を頼りにする職人の立場から、”科学的”という言葉は逆に魔法に聞こえるため、信者を増やし後世に大きな影響をあたえました。もちろんその魔法は今でも更新され大いに楽器製作に活用できるものであります。実際、小生はステッキをふりまくっている魔法使いです。</span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><span style="caret-color: rgb(120, 63, 4);">続く・・</span></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><span style="caret-color: rgb(120, 63, 4);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><span style="caret-color: rgb(120, 63, 4);">永石勇人 ニューヨーク</span></span></div>
<div>
<span style="color: #783f04; font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div><br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-27845431854467306812020-01-17T12:44:00.000+09:002020-01-17T12:44:42.758+09:00西暦2019年 クレモナからニューヨークへ<div style="caret-color: rgb(28, 30, 33); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; margin-bottom: 6px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div>
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="caret-color: rgb(28, 30, 33); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">明日、ニューヨークに発ちます</span></div>
<div style="caret-color: rgb(28, 30, 33); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> イタリアに来て19年。ヴァイオリン制作発祥の地、クレモナで制作家として生き、いろいろなものを五感で感じ取りました。<br /> 人生の半分、多くのことを学びこの街が永石勇人を作ったことは間違いありません。アメリカを目指すのもイタリアにいたから夢見たことでした。</span></div>
<div style="caret-color: rgb(28, 30, 33); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); display: inline; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> 楽器作家として18歳の時に描いた熱い構想は今でもさめる事がありません。音楽を中心にした文化活動の一部に携わる職人が目指すものは常にブレることなく。ただただ、前に進むのみです。</span></div>
<span style="color: #783f04; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbuUi604O6b0hr9ut3dsVlzlvrXV2kCxtkZNhm5F-mwacDLNqc6YgJTvSZdysB_tdRzh06GtyhbMIuBJChr0Pf_7OiIEZhW2ThoW9XScoAq57JVI7zgdy-EZsB0-ZUtCd7jEgP4mutfsU/s1600/71473137_2617408221614177_4456602506079764480_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="1060" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbuUi604O6b0hr9ut3dsVlzlvrXV2kCxtkZNhm5F-mwacDLNqc6YgJTvSZdysB_tdRzh06GtyhbMIuBJChr0Pf_7OiIEZhW2ThoW9XScoAq57JVI7zgdy-EZsB0-ZUtCd7jEgP4mutfsU/s400/71473137_2617408221614177_4456602506079764480_o.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ニューヨークは弦楽器、音楽の街として自分に多くの体験をさせてくれることを期待しています。自分が渇望している、最前線で生きた楽器と向き合う技術、日本が将来、英、米、独、仏、伊に並ぶために欠かせないチームワーク、国際社会でのツール”英語”を身に付けるための渡米です。</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 第三の人生の始まりです、18の時と意気込みだけは変わりません。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">クレモナには工房を残します。欧米の往復となるでしょう。新しい生活が楽しみです。</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">永石勇人 令和元年 10月2日</span></div>
</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-28111314023363300302019-04-01T06:53:00.000+09:002019-04-01T06:55:11.433+09:00にじいろジーン <div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;">TV情報</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;">2019年4月6日(土)の”にじいろジーン” 8:30~ フジテレビ系列全国</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;">にてイタリア・クレモナのhaja&Chi工房が紹介されます。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"> ジーンちゃんが永石勇人の制作風景を見に、はるばる日本より訪ねてきてくれました。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 27px;">
<span style="color: #783f04;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"> 友人で、ミラノ・スカラ座の首席チェリスト、サンドロ・ラッフランキーニさんが永石勇人最新作のチェロを奏でます。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"> イタリア人のイタリア人によるイタリア人のためのアモーレの曲です。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 27px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgwkbR8ul-QMdKYWbj6VL-7va_Eb5998geI0gzwh34a3sEx80w8nie2b0AuTQQbgvDkDfVTAHBLiJoTn9KOTJYgYak45F5DqrpUeHF47bcqKLaqngrk9Ylo7bF9HiG2S5RxaJcPFwECk8/s1600/DSC_0164.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1060" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgwkbR8ul-QMdKYWbj6VL-7va_Eb5998geI0gzwh34a3sEx80w8nie2b0AuTQQbgvDkDfVTAHBLiJoTn9KOTJYgYak45F5DqrpUeHF47bcqKLaqngrk9Ylo7bF9HiG2S5RxaJcPFwECk8/s640/DSC_0164.jpg" width="420" /></a></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 27px;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;">おたのしみに!</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 27px;">
<span style="color: #783f04;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;">彼のサイトはここ</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"><a href="https://www.violoncello.eu/">https://www.violoncello.eu</a></span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"><a href="https://www.youtube.com/user/sandrocello1">https://www.youtube.com/user/sandrocello1</a></span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;">サンドロ・ラッフランキーニ</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;">名・姓</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="color: #783f04;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;">チェリスト</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="color: #783f04;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"> 格式ある古いブレッシャ派の音楽一家を先祖にもち、6歳の時にスカラ座のチェリスト(1969-2005)であった父よりチェロを習い始める。ミラノ音楽院にてマリア・レアーリに師事し1993年に栄誉賞を受け取り卒業。ロマニーニ財団よりチェリスト、マリオ・ブルネロ、スタッフェル財団よりロッコ・フィリッピーニと研鑽を積み、1999年スイス、バーゼルの大学にてトマス・デメンガの元、プロの道へ進む。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"> イタリアの主要な国際コンクールにて受賞。(ストラディヴァリ、ローテリー、ピネローロ、ストレーザコンクール)。はじめより首席チェリストとしてのキャリアを積む、1998年ローマ、サンタ・チェチッリャアカデミーにて、さらに1999年一位を受賞して以来、スカラ座交響楽団にて現在まで活動している。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"> 2003年よりゲルギエフによる平和活動のための世界オーケストラのチェロで参加協力し、2007年この分野にてロンドン・シンフォニー、翌年はチューリッヒ・オペラ楽団に参加している。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"> ソリストとしては、イタリア・フィルハーモニー、アオスタ、ウンブリア、シチリアーナ楽団、大阪交響楽団、シベリアン交響楽団、そしてスカラ座室内楽団にて演奏。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"> 2016年にはバッハの無伴奏チェロ組曲をスカラ座によるダンスとのコンサートツアーで中国は天津、上海、広東で演奏。(ルーメンミュージックによりCD、DVDで録音)。アルトゥストリオにてシューマン、ドニゼッティ、バーンスタイン三重奏をディスク録音。2011年よりブレッシャ、グランデ・テアトロ、六重奏のデュオの芸術監督を委任されている。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #783f04;"> 使用楽器はカルロ・テストーレ1730年, 甘く深い楽器の音色に魅了されている。</span></div>
<div style="font-family: "Hiragino Sans"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-70161189129507856722019-01-01T21:36:00.003+09:002019-01-01T21:37:13.115+09:002018年最後の日<div style="caret-color: rgb(29, 33, 41); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(29, 33, 41); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> 今年も多くの方にお世話になりました。</span></div>
<div style="caret-color: rgb(29, 33, 41); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /> 仕事を中心にですが日本、アメリカ、イタリアを行き来し各地で学ぶことが多い一年でした。<br />自分を信じて応援してくれたプレイヤーさんをはじめ、職人さん、家族に恵まれ駆け抜けるように充実した一年を過ごすことができました。</span></div>
<div style="caret-color: rgb(29, 33, 41); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br />ありがとうございます。</span></div>
<div style="caret-color: rgb(29, 33, 41); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #783f04; font-size: large;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /> 皆さんの協力なしには達成できない事ばかりでした。<br />自分の挑戦したい事へ理解を示し、協力いただいた音楽家、職人の皆さん本当にありがとうございました。</span></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="caret-color: rgb(29, 33, 41); display: inline; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", "hiragino kaku gothic pro", meiryo, "ms pgothic", sans-serif;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #783f04; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">個人の挑戦として、</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 春初参加したドイツ、ミッテンヴァルト・コンクールでは金賞。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">秋、イタリアのクレモナ・コンクールではファイナリスト。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">その後アメリカのVSAコンクールでは前回の銀を上回る金賞を受賞。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">反省と改善策を練る日々の連続で現状に満足することはありません。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 来年2019年もさらなる飛躍の年となるよう家族3人で協力し合い前進していきたいと思います。</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ご報告が遅くなりましたが今年11月30日に息子が生まれました。</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">勇人</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ちひろ</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">悠</span></div>
</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-19307010323109060432017-11-27T00:33:00.000+09:002018-11-23T05:08:41.791+09:00川辺の町、クレモナ<div class="MsoNormal">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> クレモナの冬は曇りや雨の日が多く、霧におおわれることもしばしば…。<span lang="EN-US"><br />
</span>今日はそんなどんよりとしたお天気とは打って変わって珍しい秋晴れ!<span lang="EN-US"><br />
</span> 主人と散歩がてら町の外を流れるポー川へ行きました。<span lang="EN-US"><br />
</span>川に沿っていくつもの遊歩道、自転車道や土手が続きます。<span lang="EN-US"><br />
<br />
</span>今日もそのうちの一つを歩こうと行ってみたのですが…<span lang="EN-US"><br />
</span>連日の雨で川の水位が上昇し、遊歩道は水没。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiWMtjsbSckDksYtoQ9BzarlSKD7F8RC7Z0iUzhGaYESpYODEAmVOd7Zkqw1VL4n3FMcRnT4NEj24ON1iNzm7AfXK7ptaYaS5NrK9BMFXaX1OfZa_9OBrHi7F7Jom6W7CP6XBZneWfzG4/s1600/WP_20161127_002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiWMtjsbSckDksYtoQ9BzarlSKD7F8RC7Z0iUzhGaYESpYODEAmVOd7Zkqw1VL4n3FMcRnT4NEj24ON1iNzm7AfXK7ptaYaS5NrK9BMFXaX1OfZa_9OBrHi7F7Jom6W7CP6XBZneWfzG4/s400/WP_20161127_002.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">クレモナを数世紀にわたって悩ませたポーの反乱</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> 普段は駐車スペースとなっている所に市の職員さんが立っています。水位の上昇に伴いクレモナ市長さんより駐車スペースへの車での進入禁止令が出たそうでおじさんは日がな一日、警備をしているそうです。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span lang="EN-US">
<br />
</span>私たちはおじさんのススメで橋の上へ移動し、川を眺める事にしました。<span lang="EN-US"><br />
</span>いつもと違う色、スピード、音のポー川。<span lang="EN-US"><br />
</span>普段静かで穏やかなポー川ですが、何年かに一度こういった水位の上昇に驚かされます。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3Ms3154shJ2WcqpvptDQ7uZw4omcii30-ga9oT50h5eP5YhGBmUngzHB7TyWiMiaDhXGfu_E3qAFAKP-8032bcgNle86gtYYJZu9WB3HTvYyLkjwfpLoy6CdNRcWgOt7fCaW1VrhYlM/s1600/WP_20161127_005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3Ms3154shJ2WcqpvptDQ7uZw4omcii30-ga9oT50h5eP5YhGBmUngzHB7TyWiMiaDhXGfu_E3qAFAKP-8032bcgNle86gtYYJZu9WB3HTvYyLkjwfpLoy6CdNRcWgOt7fCaW1VrhYlM/s400/WP_20161127_005.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ヴァイオリン制作の合間のお散歩</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> </span></o:p></span><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">町の中心からは少し離れたポー川ですが、ロンバルディアの自然を垣間みることができる憩いの場所です。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">足に自信のある方はぜひポー川までお散歩してみてください。<span lang="EN-US"><br />
<br />
11</span>月<span lang="EN-US">27</span>日クレモナにて</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">清水ちひろ </span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-40832799649596624062017-11-10T16:43:00.003+09:002018-11-20T00:24:09.595+09:00東京 ヴァイオリンフェア<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">弦楽器協会が主催する弦楽器フェアにブースをだしました。</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">2017年11月3-4-5日 東京</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SYPKeu_fvYvYmP58iRUBMEISIpw-502z0cABMb-vTs-zq9b_MhLQaBm1NWL6TpE2GuL4LpqD6Y_15AhKSp11CmHbRqpaMveGySQeJNLqpLzmRgcU0FVlP7hmWiby3zZS8ykx5eS30BA/s1600/IMG_3588.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SYPKeu_fvYvYmP58iRUBMEISIpw-502z0cABMb-vTs-zq9b_MhLQaBm1NWL6TpE2GuL4LpqD6Y_15AhKSp11CmHbRqpaMveGySQeJNLqpLzmRgcU0FVlP7hmWiby3zZS8ykx5eS30BA/s640/IMG_3588.JPG" width="640" /></a></div>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> 規模は世界的には小さめのフェアですが、来てくれるプレーヤーの方々は皆さん大変好意的な方が多く楽しんで弾きに来てくれました。</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> 今回は、ミラノの時代の友人ルカ・テノーレとのコラボレーションにて、</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">●永石勇人がイタリアンの新作ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、カルテットを</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">●ルカがモダン、オールド楽器を展示しました。</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">今はそれぞれ工房をクレモナにもち、実力派の製作家として歩んでいます。</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> 試奏ようの弓は同じクレモナ出身の弓製作家 </span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">パオロ・パミーロ</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">アンドレア・プロイエッティ</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">アルトゥーロ・ポンセ</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">三人の作品を紹介しました。それぞれ少数制作のアーティスティックで機能的な弓を制作をする方々です。</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">永石勇人</span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> </span>hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-35759978520617387822017-08-25T06:50:00.000+09:002017-08-25T12:01:14.099+09:00ライニング接着<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">横板が全てつくと、f字孔から覗くと見えるライニングを接着します。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">全ての楽器の表裏面の両方につけるので…全部で12本!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">改めて考えると多いです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjePFMrANiRhH7RhA8icSrlzStk-cahQH9pg870Qbj_WiHLIOqA328Zqf61YPohx6t9nBHWlVWmRVImEUe7DxrVD3a2vN84LEx3CFl00l-idLE3oM4mxojeiUvEchT-yXxCJVspF4I0-M/s1600/DSC_0888.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjePFMrANiRhH7RhA8icSrlzStk-cahQH9pg870Qbj_WiHLIOqA328Zqf61YPohx6t9nBHWlVWmRVImEUe7DxrVD3a2vN84LEx3CFl00l-idLE3oM4mxojeiUvEchT-yXxCJVspF4I0-M/s640/DSC_0888.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">今日のクレモナは日中、粉雪が舞いました。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">冬真っ盛り、春が待ち遠しいです。</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-38942731742586554282017-02-05T17:36:00.000+09:002017-08-25T12:00:57.222+09:00アマトリーチェの子供への支援<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> </span><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">先日、クレモナにて昨年中部イタリアを襲った地震によって被災した子供達の小学校復興基金のためチャリティーコンサートが行われました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">日本からヴァイオリニスト二村英仁さんとドイツからヴィオリスタ山中保人さんが演奏にかけつけました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">アマトリーチェはこの冬70年ぶりの大雪にみまわれイタリア全土で皆が心を痛めています…。1日も早い復興を心よりお祈りします。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSmPpahCAxaeqC2SW5snsQwysnF3QoaaRCKd3ilASdf9wf8cBvTOEni_7KTXorYUMvz4m6lWsI6Vq6MEa9DXey0F3nk772yoCwFqwP09I35zG3D4814lB02iECQZ-EYjBByOxG87UcNoQ/s1600/IMG_1748.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSmPpahCAxaeqC2SW5snsQwysnF3QoaaRCKd3ilASdf9wf8cBvTOEni_7KTXorYUMvz4m6lWsI6Vq6MEa9DXey0F3nk772yoCwFqwP09I35zG3D4814lB02iECQZ-EYjBByOxG87UcNoQ/s640/IMG_1748.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">コンサート後は二村さん自ら出入り口にて募金の呼びかけ。</span><br />
<br /></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-39911436825964676122017-02-01T07:49:00.004+09:002017-08-25T12:00:45.477+09:00ぶじ帰国<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリアヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">少し前のことですが…長時間フライトを終え無事イタリアに戻りました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ミラノの友人宅に一泊させてもらい、翌日はその足で中心街へ。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">掃除済みドゥオーモの前で☆</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTRfJm10gFMLv7CmugaA3du1f27-fGwaQP3KcNMwaK8n9kW7MiqFJJuGJC3qbg2Kay97iCFtOsbKYGiByjNFNAAmbudSJ08jqkW1F2ySLCMgJdNEU0kEj6knxQHr73tdX35fGu0mVCxUc/s1600/%25E3%2583%259F%25E3%2583%25A9%25E3%2583%258E.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTRfJm10gFMLv7CmugaA3du1f27-fGwaQP3KcNMwaK8n9kW7MiqFJJuGJC3qbg2Kay97iCFtOsbKYGiByjNFNAAmbudSJ08jqkW1F2ySLCMgJdNEU0kEj6knxQHr73tdX35fGu0mVCxUc/s640/%25E3%2583%259F%25E3%2583%25A9%25E3%2583%258E.jpg" width="358" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">この後ドゥオーモの脇、Palazzo Realeにて特別展『北斎、広重、歌麿』展へ!!</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-2778765071278769902017-02-01T04:30:00.002+09:002017-08-25T12:00:32.165+09:00Isserlisクレモナへ再び!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">1月20日の夜チェリストSteven IsserlisがOrchestra da Camera di Mantovaとクレモナへ来ました!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">数年前のコンサートシーズンで、同じポンキエッリ劇場へ来て以来です。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">チャイコフスキー Andante cantabile</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ハイドン Concerto per violoncello e orchestra n.2</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">チャイコフスキー Variazioni su un tema rococo' per violoncello</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ハイドン Sinfonia n.48 "Maria Theresia"</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">どの曲も素晴らしく、オケからの提案で、最後の2曲は順番を入れ替えソリストと一緒に大喝采の中コンサートは終りました。</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2wOBzQDGN5y7XcLA0F98VQ4C_SbEMo0C7qHQ22OwgsR-_rao4bJ_o6384KW8zOx1MwHvruwaKtO77DqjStP0lo1TWUaa6MZMO2RH_Wo7HBtShziA35n5QDMYRe-KDvd6kb40SDm902k/s1600/IMG_1655.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2wOBzQDGN5y7XcLA0F98VQ4C_SbEMo0C7qHQ22OwgsR-_rao4bJ_o6384KW8zOx1MwHvruwaKtO77DqjStP0lo1TWUaa6MZMO2RH_Wo7HBtShziA35n5QDMYRe-KDvd6kb40SDm902k/s640/IMG_1655.JPG" width="480" /></span></a></div>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">終演後、楽屋へ行き挨拶をしたら快く一緒に写真を撮ってもらいました。プログラムには"Arigato! Steven Isserlis"とサインも頂きとても素敵な夜を過ごしました。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">またクレモナに来てくれることを願います♪</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-22509940061673869822017-01-15T00:30:00.000+09:002017-08-25T12:00:20.273+09:00横板 〜仮終了〜<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">手前3つはアマティのクァルテット。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">奥はストラディヴァリモデルのヴァイオリン。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">横板の内側にライニングを接着し、一段落…。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ここから表裏板やネックへ移行できます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_TIJjX0_klYRdP1y-8DywEPn4GDVNt8P0UIaN5kPGB2aSgGH8XiQRjxTyoIFnDaR77pJ8MbOpv865hhF0ANbt73E91FqKqhGQRS2445FrwoNHsrLGhISrwFOVjfbt7G-BeVt8laSCzPU/s1600/DSC_0889.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_TIJjX0_klYRdP1y-8DywEPn4GDVNt8P0UIaN5kPGB2aSgGH8XiQRjxTyoIFnDaR77pJ8MbOpv865hhF0ANbt73E91FqKqhGQRS2445FrwoNHsrLGhISrwFOVjfbt7G-BeVt8laSCzPU/s640/DSC_0889.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">横板とライニングで楽器のアウトラインが決まるので、しっかり高精度で仕上げます。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-55641787862820217422017-01-14T07:07:00.001+09:002017-08-25T12:00:02.057+09:00平面出し<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">どの楽器にも必ず表裏板があります。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">平面出しは基本的な作業の一つです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">先日ヴァイオリン3台とヴィオラ1台分の横板を曲げ終えたので…</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">表裏合わせて8枚ほど平にします。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuOcXRwFt_ZKAg_Dv5qzt_IYAJEJVC7bnmpruF9bh3l0qu045RSN0O66-VT2AnEM9xzzKuJ8uQxH_dQ_-UOGUxzKELkP9E-fWkoU4vxOKrmDA7RlH1HMqd5Yn-HHxgfj1_gSHy8KvKQfs/s1600/DSC_0887.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuOcXRwFt_ZKAg_Dv5qzt_IYAJEJVC7bnmpruF9bh3l0qu045RSN0O66-VT2AnEM9xzzKuJ8uQxH_dQ_-UOGUxzKELkP9E-fWkoU4vxOKrmDA7RlH1HMqd5Yn-HHxgfj1_gSHy8KvKQfs/s640/DSC_0887.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">チェロは?…3台分置いてあります。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">1枚づつ順番に、正確に、手際よく!</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-69220425098509117762017-01-12T07:01:00.002+09:002017-08-25T11:59:48.932+09:00東京出張<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">四ッ谷、上野、秋葉原、代々木、千駄ヶ谷</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">池袋、赤坂、渋谷、大手町…</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">15日まで走り続けます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjuPDwy4PpVz1bJH_fsQYIROvCN5ASQ8uZ_RkHv52dXFGVHYf1x5pO0D93wpNK-tdviX5Mqh58g4JtpeAnKdm6MN2hPTx0jy7wqPkpuaWzxn67peFv-EVVXxfQCgQ3aaRImqJXgWz34c/s1600/IMG_1573.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjuPDwy4PpVz1bJH_fsQYIROvCN5ASQ8uZ_RkHv52dXFGVHYf1x5pO0D93wpNK-tdviX5Mqh58g4JtpeAnKdm6MN2hPTx0jy7wqPkpuaWzxn67peFv-EVVXxfQCgQ3aaRImqJXgWz34c/s640/IMG_1573.jpg" width="480" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">渋谷はいつきても人が多いですね。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">でもハードケースなら楽器も安心!</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-32572727776415873552017-01-10T19:06:00.001+09:002017-08-25T11:59:31.114+09:00横板接着時〜part2〜<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">型を回転させ次々と接着…。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ヴァイオリン、ヴィオラは片手でまわせますがチェロになると型の重さ+クランプでどんどん重たくなっていきます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHww42ozw56mpPhiUGcihN2hUmvZCiKe1Rv1kObzyMX3b2rr_xGt7czhKm2mZ5Tcb8F0zzhDS6SIsTyxntBWWLFv0RxlJNuJgzE99zSRTagCmDyGa2Vh5km1Tnz33tsYgLGFa8th9JBtA/s1600/DSC_0899.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHww42ozw56mpPhiUGcihN2hUmvZCiKe1Rv1kObzyMX3b2rr_xGt7czhKm2mZ5Tcb8F0zzhDS6SIsTyxntBWWLFv0RxlJNuJgzE99zSRTagCmDyGa2Vh5km1Tnz33tsYgLGFa8th9JBtA/s640/DSC_0899.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">今年のクレモナの冬は例年より冷え込むためニカワの接着時は</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">電気ストーブをつけて少しでも室温を上げます。</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-84221325484945584832017-01-09T07:53:00.000+09:002017-08-25T11:59:09.086+09:00横板接着時…<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ…横板の接着には多くのクランプを使います。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">同じ作業はできるだけ同時期に進めます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">しかし残念ながら全てを一緒に接着するほどクランプがないため、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ひとつづつ順番に・・・。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTUXINcltBuyiX9fm-XB8z-8rH6pwH-8GWqnMumSP_OiW-99RbfeTEdomQnehmfjkDOaexhg8-_-u5JxkSpJsB2cSgqwrYZI9oxK4E2L7Vg6RRmt5n75TMn9h3Xljh3_nw9xPRJOxRnaA/s1600/DSC_0887.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTUXINcltBuyiX9fm-XB8z-8rH6pwH-8GWqnMumSP_OiW-99RbfeTEdomQnehmfjkDOaexhg8-_-u5JxkSpJsB2cSgqwrYZI9oxK4E2L7Vg6RRmt5n75TMn9h3Xljh3_nw9xPRJOxRnaA/s640/DSC_0887.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">手前の2つと奥の型、どれもちょっとずつ違いますね。</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-76778674183202303722017-01-07T00:30:00.000+09:002017-08-25T11:58:52.551+09:00楽器みがき<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">楽器本体を作る時もそうですが、製作中は様々な『掃除』をします。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">よごれをとったり、磨いたり…。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ニスを塗る前もそうです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_crk1AedkhqFTNhFzHGwJBo4vf6Njc-Ud23pMJKYXWwaTl7Bg0KtkL-Zi62exVRcT6ZOpA_8lAiR2JRPMEULLagkA02nT1luW45By7KcnVD7Drb6_P0NhXKQJogbb416hY1Qrhj2Iegk/s1600/DSC_0887.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_crk1AedkhqFTNhFzHGwJBo4vf6Njc-Ud23pMJKYXWwaTl7Bg0KtkL-Zi62exVRcT6ZOpA_8lAiR2JRPMEULLagkA02nT1luW45By7KcnVD7Drb6_P0NhXKQJogbb416hY1Qrhj2Iegk/s640/DSC_0887.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">チェロの表板はF字孔があったり指板があったりと山有り谷有り。</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-15615893948487537822017-01-06T00:30:00.000+09:002017-08-25T11:58:34.087+09:00自家製ニス<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">楽器に塗るニスも工房で作ります。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">材料、レシピは秘密です…。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">門外不出!?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">これがニスのベースとなります。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipS8Dl42bXojkYUlmLkVpaIzAZCSllycQjSFPd4vdUVvbrrUQcG1VDQdPRGIu4J4OvwiVs8ZetL2m3UbiQrsNW7K_cWv6_Cl66jpfyGgtW4V-CQBr7Ql4EKpEiEQkgZGP4cXF5HiWNj1Q/s1600/DSC_0888.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipS8Dl42bXojkYUlmLkVpaIzAZCSllycQjSFPd4vdUVvbrrUQcG1VDQdPRGIu4J4OvwiVs8ZetL2m3UbiQrsNW7K_cWv6_Cl66jpfyGgtW4V-CQBr7Ql4EKpEiEQkgZGP4cXF5HiWNj1Q/s640/DSC_0888.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">この写真だけ見ても、ヴァイオリンやチェロに塗られるのは想像しにくいですね…。</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-83200762190211755232017-01-05T07:06:00.000+09:002017-08-25T11:58:20.154+09:00グァダニーニとアマティのヴァイオリン、ヴィオラ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">チェロと同時にヴァイオリン、ヴィオラにも精を出します。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Forma interna「内型」の長所は横板と表裏板のラインがスッキリきれいに出て仕上がりに大きく影響する点です。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEumrLietJRiMjcw01xY9tTVkALjt725NEqa6aJm2Rp6hDDSJrfhgBxtylJIxiwgll4isuUdrYrWI6WZxw_H1-Vhjk56QTrhlgMGelJ9-L0llIzEvt2JoHmkV341y20vZuEkArEXzkgPU/s1600/DSC_0897.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEumrLietJRiMjcw01xY9tTVkALjt725NEqa6aJm2Rp6hDDSJrfhgBxtylJIxiwgll4isuUdrYrWI6WZxw_H1-Vhjk56QTrhlgMGelJ9-L0llIzEvt2JoHmkV341y20vZuEkArEXzkgPU/s640/DSC_0897.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ちなみに型は全部で7個作業台にのっています♪</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-62252235458692669542017-01-05T00:30:00.000+09:002017-08-25T11:57:43.185+09:00顔料をすり潰す<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ニス部屋では…</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">手作り顔料は、乾かした後乳鉢でよくすり潰します。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">当然ながら時間によって細かさも変わります。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">この後ガラス板の上でガラス製の練り棒を使いさらに細かくします。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">チェロを塗るにはかなりの量の顔料が必要になります。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">クァルテットとなると…。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWZnzYqykPxl9_er4jsTLI_RkELq46ZoCpaAMYLqXXOW3gIHFw6IfMoxvKuJECQSA2awSij80MOeP2AhTzdV2EXkYch6o2sFctqeO1w70YkRyCFNlto2YZkMmF9Z53rkkctBSnTwEl0A4/s1600/DSC_0896.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWZnzYqykPxl9_er4jsTLI_RkELq46ZoCpaAMYLqXXOW3gIHFw6IfMoxvKuJECQSA2awSij80MOeP2AhTzdV2EXkYch6o2sFctqeO1w70YkRyCFNlto2YZkMmF9Z53rkkctBSnTwEl0A4/s640/DSC_0896.jpg" width="640" /></span></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">楽器本体だけでなく、色を用意するのにも時間がかかります。</span></div>
hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6856014291643943490.post-34459621827824840832017-01-04T00:30:00.000+09:002017-08-25T11:57:49.955+09:00ヴァイオリンのデザイン<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">haja&Chi </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">イタリア ヴァイオリン チェロ 作家</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">永石勇人 清水ちひろ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">C部分を接着した後はコーナーの長さを調節します。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">日本で買ったデザイン用0,3ミリのシャーペンが重宝します。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ノコギリや定規だけでなく、こういった文房具も優れています。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnufVKAQsAsURJi_1JofHX3D9PiacVFR_05-YMs7GyAxuLda2sRmiGGtOh4zzicW1zmk3vCuibTUxBRfyma_97NO6MkoNJ_Of2J81BZBT6Ut_JYCaSli8VQXIL86hB1Y7Aj6babBwewis/s1600/DSC_0890.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #783f04; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnufVKAQsAsURJi_1JofHX3D9PiacVFR_05-YMs7GyAxuLda2sRmiGGtOh4zzicW1zmk3vCuibTUxBRfyma_97NO6MkoNJ_Of2J81BZBT6Ut_JYCaSli8VQXIL86hB1Y7Aj6babBwewis/s640/DSC_0890.jpg" width="422" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />hajato nagaishi violin&cellohttp://www.blogger.com/profile/00696523877411614213noreply@blogger.com